Но снова к Фишерам.
       ...грязная одежда из комнат выбрасывается на лестницу. Я должна собрать ее и отнести к стиральной машине. Вечером миссис Фишер с пеной у рта отчитывает меня в присутствии детей и женщин, работающих над картотекой. (Вообще-то, она старалась шипеть на меня без свидетелей). Оказывается, я к стиральной машине отнесла спортивный костюм ее сына, который должен пойти в химчистку. Я не смею сказать, что меня никто не предупреждал читать лейбл, что не я, а ее сын опускает белье в машину, что это его костюм и кому, как не ему знать... Но ейной головой мне в харю тыкали...
       ...посуда в посудомоечной машине ставится строго по ранжиру. Однажды машину загрузил сын. Ранжир не был соблюден. Но наорали на меня.
       Сын стоял рядом.
       Девушка, работавшая до меня, демонстративно затыкала уши. Уходя, она предупредила меня: Работать будешь до двух ночи, есть не будут давать. Я ее не послушала. Девушка, которую привезли, когда я уходила, оказалась умнее. Первоначально она, как и я к предыдущей, отнеслась ко мне свысока. Но в конце дня подошла ко мне: Нелли, останься здесь переночевать. Утром мы уйдем вместе. Я не останусь здесь.
       Судя по одежде в моей комнате, по брошенным словарям, люди менялись здесь с калейдоскопической быстротой. Бросали все и уходили. В дальнейшем я поступила бы так же. Но тогда это было начало моей трудовой жизни в Америке. Я не знала, куда идти, миссис Фишер забрала мой паспорт. Она и на работу меня взяла, отреагировав на мою фразу: I am fresh from Russia (Я только-что из России).
       ...на второй день работы в этом доме миссис Фишер куда-то уехала, дав мне несколько заданий. Быстро все переделав, я решила вымыть ванные комнаты. Где-то на половине меня застал за этим делом ее сын: Мама говорила тебе вымыть ванную? спросил он. Нет, весело начала я, ничего не подозревая, и вдруг заметила его остекленевший взгляд. Он снова и снова повторял этот вопрос. Раз пятьдесят. Как в тех кошмарных фильмах о фашистах из моего детства. (Потом я узнала, что и мать, и сын, и дочь употребляли сильнодействующие лекарства и наркотики).
       Я пыталась объяснить ему, что хотела угодить его маме, и не могла.
       ...Скандал разразился в четверг. В холодильнике всегда должны были стоять пять банок Спрайта и восемь 7 up; если проворонил, кто-нибудь выпил, а ты не донес из гаража, у миссис Фишер дьяволы изо рта.
       Я проворонила. Вечером она заметила, что двух банок не хватает. Впав в бешенство, она сама побежала в гараж, но поскольку не владела собой, за что-то зацепилась, упала и распорола себе ногу. Сбежались все: сын, дочь, женщины, работавшие над картотекой. Естественно, крайней оказалась я. Началась вакханалия оскорблений. Она глупа, глупа! Завтра же вышвырну ее! Конечно же, нужно было промолчать. Но сил молчать уже не было: Это не моя вина. Вам не нужно было туда ходить. Я могла это сделать сама.

...Франческа Экка год назад приехала работать в США в семью с двумя детьми. Семья не бедная. Огромный дом с плавательным бассейном. Зарплата в три раза выше, чем она зарабатывала у себя на родине в Индии. Но этот дом превратился для нее в тюрьму, а супруги (он тоже из Индии, жена из Индонезии) в ее мучителей. Когда спустя несколько месяцев на ее крик о помощи приехала полиция, Франческа показала им руку, которую три раза прижгла ей утюгом хозяйка дома за то, что она вовремя не закончила стирку и глажку всей одежды для семьи, деформированное ухо, за которое ее постоянно крутили и тянули, огромный синяк под глазом и опухшую челюсть. В клятвенном заявлении она поведала, как ее постоянно били по лицу, швыряли предметами, оскорбляли. Однажды на шею надели ошейник и привязали, в другой раз хозяин мистер Маатани окунул ее голову в мыльную пену и держал, пока она не начала захлебываться. Несколько раз ее вышвыривали из машины посреди леса. Однажды на два дня заперли в темной комнате и часто по ночам выбрасывали из дома, и ей приходилось спать вместе с собаками.
       Работать ей приходилось по 16 часов в сутки, убирая дом, стряпая на всю семью, заботясь о двух дочерях супругов, одна из которых была глухая, и о двух собаках. За любой промашкой, как, например, оставить включенным кран, следовало физическое наказание.
       Дважды она обращалась за помощью. Однажды рассказала другой супружеской паре друзьям ее хозяев о том, как с ней обращаются; мужчина обещал поговорить с ним, но ничего не случилось. В другой раз она умоляла водителя школьного автобуса, забиравшего в школу одну из дочерей и увидевшего ее обожженную руку, помочь ей. Водитель посоветовал позвонить в службу 911. На ломаном английском Франческа прокричала оператору: Они избивают меня уже несколько месяцев. Пожалуйста, помогите мне. Как раз в этот день хозяин предупредил ее: Сегодня ты живешь последний день.
       Не надо думать, что это пустая угроза. Я не сохранила статью из "Нью-Йорк Таймс" о женщине 30 лет с Филиппин, тело которой нашли расчлененным. Она была убита хозяевами после многих месяцев издевательств и многочасовой работы по дому. Эту девушку заманили приехать работать в гостиницу бухгалтером, пообещав $30.000 в год. Но когда она приехала, вызвавший ее совладелец гостиницы сказал, что отныне она будет работать в его семье.
       Франческе Экке никто не платил ни копейки, ей ни разу за многие месяцы не дали выходного дня, у нее забрали паспорт и сожгли адресную книжку и почту, чтобы полностью изолировать.
       ...Супружеская пара, издевавшаяся над Франческой, признана виновной за содержание ее в рабстве, за нарушение иммиграционного закона; им грозит пять лет тюрьмы и штраф в $250.000.
       Таких случаев современного рабства не мало.
       Обвиняется мужчина в нападении на женщину и в обращении ее в сексуальную рабыню (Нью-Йорк Таймс).
       Мужчина 47 лет, заманил женщину, пообещав ей работу по уборке, вместо этого домогался ее, мучил, держал в клозете на цепи, бил, насиловал в течение 10 дней, не кормил, пригласил друга и предложил ее, то есть сделал ее sex slave (сексуальной рабыней). Когда мистер Блау не смотрел в ее сторону, она губами произнесла Help (Помогите!) его другу. Мужчина попросил мистера Блау разрешить ему взять женщину домой в свою квартиру, а сам отвел ее в госпиталь и заявил на мистера Блау.

...Трудно зарабатываются деньги в Америке. Хуже всего приходится нелегальным иммигрантам. Но и легалам не намного легче. И те и другие берут на себя самую грязную, черную, плохо оплачиваемую работу. Когда однажды я пожаловалось своему знакомому, что старик, 86 лет, у которого я работала, пристает, он, этот знакомый, усмирил меня: Ну, подумаешь пристает. Ну, пощупал он тебя велика беда. Вон у моего друга ладони до сих пор в шрамах: он натягивал колючую проволоку за $9 в час. (Совсем небольшие деньги, учитывая их цены).
       Люди, не жившие в Америке и, самое главное, не вкусившие радости труда, имеют превратное представление, как там обстоят дела. Незнание, не информированность ведут к трагедиям.
       ...19-летний юноша из Ташкента через пару месяцев после приезда в Америку покончил с собой повесился. Языка он не знал, следовательно, мог работать только грузчиком в продовольственной лавке в русскоязычной общине (это если есть работа). Платят там очень мало: хватит лишь на то, чтобы не умереть с голода.
       ...В Нью-Йорк Таймс была статья об инженере из Санкт-Петербурга, приехавшем в Америку подзаработать. С работой не заладилось. Нанялся он убирать квартиры. Традиционно это работа поляков, а они очень не любят русских, так как те сбивают цены, соглашаясь работать за небольшие деньги. Жилья не было, работы не было, денег на обратный билет не было. И он пошел на Федерал Плаза сдаваться властям (в 1996 году вышел закон о депортации нелегалов). Однако там ему отказали: ничем, мол, помочь не могут. В отчаянии он выбросился с 9-го этажа этого здания. В кармане у него обнаружили лишь пять долларов. Было ему пятьдесят лет.
       Мужчинам, не знающим английского языка, найти работу в Америке очень трудно. Гораздо труднее, чем женщинам. Женщина пойдет присматривать за детьми, пожилыми, убирать квартиры. (Между прочим, более 50% приехавших в Америку наших соотечественников люди с высшим образованием).
       Работа незавидная. Но она есть. В зависимости от претензий на зарплату, рано или поздно, женщина работу найдет. Если она хочет отложить что-то, придется соглашаться на позицию live in (с проживанием). Но это полная зависимость, а иногда произвол хозяев. Позиция live out (без проживания) предпочтительнее, но уж тут все, что заработаешь, то и потратишь.
       Могут обмануть не заплатить, хотя по данным фактам есть постановление мэра: если факт неуплаты обнаружится, хозяин обязан вернуть не только причитающуюся сумму, но и компенсировать моральный ущерб. Это касается нелегальных работников тоже, однако, зачастую нелегалы предпочитают не обращаться в соответствующие органы.
       ...мы уже знали пожилую даму, которая как только зарастала грязью, обращалась в агентство: она хочет нанять женщину для уборки, но вначале ей надо проверить, насколько квалифицированно та работает. Экзамен устраивают. Например, с чего вы начнете уборку: пропылесосите пол или протрете пыль? (В Америке полы не моют: портится дерево, лишь пылесосят). Как только женщина наводила чистоту, дама отказывалась от ее услуг (то есть эта уборка была бесплатной, как бы контрольной). В нашем агентстве знали о ее трюках, но снова и снова посылали женщин. (Самая разобщенная комьюнити в Америке русская).
       ...три года я работала по уходу за пожилыми. Сначала их было двое. Миссис Борак, 82 года, больше 10 лет она уже в кресле-каталке: у нее парализована вся правая половина тела. Очень трепетно относилась к себе миссис Борак. Правая рука у нее висела плетью, и пальцы были сжаты в кулак. Раз в неделю я возила ее в Салон Красоты, мы распрямляли пальчики и делали маникюр. На правой ноге она носила протез. Сын посоветовал сменить его. Тот, который ей сделали, вызывал у нее дискомфорт. Чтобы он сидел лучше, ей рекомендовали уколы. Врач, делавший эти уколы, как-то заметил, что они очень дорогостоящие, дороже золота. Артисты делают их для того, чтобы сохранить молодость лица. (Даме 82 года, и она не встает с кресла-каталки). Утром с моей помощью она накладывает косметику и всегда дома тоже носит парик. Не повернулся бы у вас язык назвать ее пожилой.
       Я очень хотела получить эту работу, потому что здесь платили больше, чем у Готлибов, но, главное, было свободное время. Ангажирован ты был 24 часа, уйти куда-нибудь нельзя было, но, по крайней мере, не надо было лихорадочно искать работу, как в случае с Готлибами. У тех делать особенно нечего: в семь утра ты уже на кухне, к девяти все прибрано, но уйти к себе в комнату не моги, даже если плохо себя чувствуешь; не поймут. Сказать, что плохо себя чувствуешь весьма чревато. Одна моя знакомая работала у врачей: присматривала за их сыном. Пожаловалась однажды на боли в спине в надежде, что они, врачи, ей помогут. На следующий день ее уволили. У Бораков же было правило: если все сделано иди к себе в комнату, занимайся своим делом. Возникнет необходимость в тебе позвонят в колокольчик. И я строила планы: буду переводить книги, смотреть ТВ, совершенствовать язык. Но, когда я вышла на полную рабочую неделю (сначала я работала у них только по выходным), для миссис Борак это уже было началом конца. У нее развилась депрессия, она плохо ела, потом совсем перестала, только пила. Ночью она поднимала меня каждый час и держала 1520 минут. Я спала 4050 минут в сутки. Держалась лишь на воле и кофе. Мало того, когда миссис Борак давала мне передышку после кофе она дремала в гостиной муж ее повадился приставать ко мне. Никакое мое нет не работало. По натуре он был stalker (охотник).

    Наши иммигранты в Америке и медицина

       Иммиграция ломает всех, но особенно мужчин. Знала я одного хирурга из Кишинева. У себя в городе он был главным хирургом и, иммигрируя в Америку, понимал, что заниматься хирургическими операциями ему не позволят: необходимы Американский диплом и лицензия. Но инструмент то подержать дадут, верил он. Не дали. Сесть за учебники, изучать язык, сдать медицину на языке нелегкое дело в 50 лет. Но даже если вы преодолеете этот барьер нет ни малейшей гарантии, что получите работу. Особенно плохо с работой в области медицины. Государство выплачивает госпиталям огромные субсидии, чтобы они сократили набор и обучение медицинских работников. Так, например, в газете Нью-Йорк Таймс от 25 августа 1998 года появилась статья Правительство выплатит одной тысяче госпиталей $400.000.000 в обмен на сокращение набора и обучения докторов в нью-йоркских госпиталях с 20 до 25% в ближайшие шесть лет. В статье говорилось, что переизбыток врачей не ведет к большей соревновательности и снижению, таким образом, стоимости лечения. Чем больше медицинских специалистов, тем больше требуют анализов, тестирования и стоимость лечения зашкаливает.
       Еще один мой знакомый медик (он в Америке уже около 20 лет) рассказывал, что предлагают целый пакет бенефитов (льгот), очень хорошую пенсию только уходи, дай дорогу молодым.
       Нам в СССР, униженным нашей системой, когда катастрофически не хватает больниц, когда очереди к врачу километровые, рисовалось, что больной в Америке окружен заботой, теплотой и высококвалифицированной помощью. Да, это так. В точном соответствии с содержанием его кошелька.
       ...физиотерапевт и большой друг миссис Борак посоветовала ей лечь в больницу. Оформление документов в приемном покое заняло часов пять. Когда, наконец, я ввезла ее креслокаталку в палату (палата на двоих), соседкой ее оказалась душевнобольная женщина. Она бросалась на подобие сетки, билась и выла. Рядом сидел муж. Как изваяние. Казалось, он не дышит, настолько эмоционально бесстрастным было его лицо.
       Я вопросительно взглянула на мистера Борака: Мы не можем оставить вашу жену здесь. Вошла медсестра. Мистер Борак спросил, нет ли другой палаты.
       Are you willing to pay for a single? (Вы согласны оплачивать одиночную палату?) деловито осведомилась медсестра.
       Потом мистер Борак разъяснил. Это обычный трюк госпиталей: заставить платить больше. У каждого больного есть телевизор, при условии, что он его оплачивает. Конечно же, есть и общий, для всех. Меню для больных разнообразное. Питание великолепное. По палатам ходит библиотекарь. Скорее всего, библиотеки есть и в наших больницах. А вот что меня поразило: в залах ожидания на многих станциях следования электричек стоят полки с книгами бесплатно берешь почитать и возвращаешь по указанному адресу или на другую станцию. Или не возвращаешь.
       Что касается заботы и внимания со стороны докторов и медицинского персонала это как кому повезет.

...По приезде в Америку я встретила в автобусе тихую, очень славную женщину. Ее семья иммигрировала в Америку 7 лет назад. Очень трудно им живется, жаловалась она. Дети да, дети в колледже, им здесь нравится. Да и ехали, собственно, из-за детей. А вот им с мужем пришлось круто. Сейчас стало чуть-чуть легче. Они нашли работу, плохо оплачиваемую, но ведь без знания языка и профессиональной подготовки хорошую работу не найдешь.
       ...и уезжая, разговорилась я со случайным человеком. Он иммигрировал сначала в Польшу, потом сестра помогла ему иммигрировать в США. Здесь он уже больше года. Я спросила, нравится ли ему Америка. Нет, не нравится, ответил он. Он не работает, сидит на вэлфере (пособие по безработице). Это $500-600 в месяц. Снимает комнату-проходную $400 в месяц. Женщины шарахаются от него, т.к., выйди она за него замуж, ей придется его содержать. По американским законам, его тотчас же снимут с вэлфера.
       Откройте газету с брачными объявлениями. Первое, что бросится в глаза, господам на вэлфере , просьба не беспокоить.
       Первое условие в брачных объявлениях американок financially stable (финансово стабильный).
       Так что тем, кто мечтает, приехав в Америку, устроиться там комфортно, женившись на американке или выскочив замуж, могу дать совет: Забудьте!
       В русскоязычной газете читала я как-то откровение одного молодого человека. Решил он пойти проторенной дорогой и сыскать себе жену американку. Дал объявление в газете. Работал он в кафе, то бишь зарабатывал гроши. А девушку ведь надо, по меньшей мере, хоть кофе угостить, а то и в ресторан сводить. Девушки были милы с ним, жаловались, вот он молод и красив, а то попадаются все старые и плешивые; сетовали, жаль, что он не финансово стабилен... и исчезали навсегда после первого же свидания.
       ...Знала я одну женщину ноги от ушей. Очень умело пользовалась она этими ногами. Эффектная дама. Знающая толк в сексе. В Америку приехала с целью: кровь из носа, но замуж выйду. Перебрала, наверное, все брачные агентства в Нью-Йорке. Все, что зарабатывала, все уходило в эту черную дыру. Однажды привела очередного вздыхателя ко мне растолковать ему (она очень плохо знала язык), что, если он на ней не женится, ее депортируют, и он ее больше не увидит. Я растолковала. Очень он огорчился. Я буду несчастен, если ее депортируют, но женится только ради того, чтобы ее не депортировали, it is absurd (это нелепо!)
       Дама все еще в поиске. Американцы довольно серьезно относятся к браку. Судья Кач, у которого такое же шоу, как и у судьи Джуди, как-то мимоходом прокомментировал: Если кто-нибудь в Америке, хотя бы для разнообразия, женится, это будет прелестно. Очень часто пары имеют 23 совместных детей и не женаты.
       ... поговорила я как-то по душам с бывшим режиссером. Ему 50. Есть у него girl-friend (подружка). Ей 67. Она прихрамывает, но зато имеет полмиллиона. Мечтает он на ней женится. Но в ее планы это не входит. И дома у себя она его на ночь не оставляет. Сделал дело уезжай домой: у нее лишь одна ванная комната, поясняет она. Есть у него машина. Вернее, была. Продал он ее, так как работал, в основном, на машину. Звонит подружка: сегодня мы обедаем у тех, завтра у других, послезавтра в Хилтоне, везде ее вози, везде взимается плата за проезд: каждый туннель и т.д. Взмолился он: забери у меня машину. Зачем она мне, не согласилась подружка.
       Брак в Америке можно купить. Бизнес этот процветает. У представителя любой другой национальности брак можно купить за $3.0005.000. В нашей русской комьюнити заламывают цену: $12.00015.000. Но даже если вам повезло и кто-то согласен выйти за вас замуж, большой вопрос, будете ли вы чувствовать себя комфортно в браке с американкой. Потому что американка это вам не русская жена. Она понятия не имеет, как чай вскипятить. Она особа очень требовательная. И содержать вас не будет.
       Есть на американском ТВ две программы Любовная связь и Перемена сердца.

Повезло еще, что Борис еврей. Увидев человека в ермолке, он объяснил ему, что находится в критической ситуации: у него нет денег заплатить за отель. Новый знакомый отвел их к своим родственникам на несколько дней. Однако остаться пришлось на месяц. Чтобы их не обнаружил лендлорд (управляющий домом), у которого их благодетели снимали квартиру, приходилось уходить в 6 утра и весь день непонятно где слоняться, не возвращаясь до 6 часов вечера. Лендлорд наделен огромными полномочиями и часто не только следит за порядком в доме, но и за нравственностью жильцов.
       Борис был в отчаянии. От нового знакомого он узнал, что в Нью-Йорке существует еврейский центр для особо нуждающихся. Он позвонил, попросил принять его. Принять не можем, надо встать в очередь и получить appointment (заранее оговоренное время). Борис пригрозил, что если его не примут прямо сейчас, он застрелится. Он военный человек, он знает, как это делается. (Люди доходят и до такой крайности). Госпожа Фридман босс еврейского центра заколебалась. Она часто слышала мольбы о помощи, но никто не угрожал покончить с собой. Бориса приняли.
       Один из клиентов госпожи Фридман позволил Борису, Любе и их товарищу по несчастью Нелли Богас, учителю игры на фортепиано, которая тоже выиграла грин-карту, спать на полу в своей однокомнатной квартире. С помощью этого фонда они устроились на работу по уходу за больными $6 в час (самая неблагодарная, черная, плохо оплачиваемая и грязная работа). Сейчас они все еще делят эту квартиру с Нелли Богас. Но одиссея отчаяния почти закончилась. Однако, никогда им не жить так, как они жили на Украине. Никогда не иметь трехкомнатной квартиры и дачу и машину.
       Собственно, те, кто выиграл грин-карту, должны доказать в американском посольстве, что у них есть средства и вид на работу. В противном случае вам откажут во въезде в Америку.
       Американцы постоянно выражают свое фи, протест и недовольство правительству, которое принимает слишком много нахлебников на шею налогоплательщикам. Они считают, что платят самые высокие налоги в мире (около одной трети заработанного).
       В одной русскоязычной газете я прочла статью Куда же дальше? из жизни иммигрантов недавней волны, которые в силу возраста, незнания языка сидят на шее налогоплательщиков, получая вэлфер. Живут они в постоянном страхе повышения платы за жилье, уменьшения количества food-stamps (талоны на питание для малоимущих), страхе не сдать экзамен на английском языке по истории Америки (что такое 10 поправок к Конституции, перечислить все 13 штатов и еще 84 вопроса). Не сдашь могут смахнуть с вэлфера.
       Автор рассказывает о своем друге Ефиме, который в 54 года не постыдился сесть на студенческую скамью и успешно закончил бизнес-школу. Разослав более 80 резюме, получил на них лишь один аппойтмент (собеседование) три года назад, результат того собеседования все еще ждет. А пока сидит на вэлфере. Надо сказать, что вэлферщики (т. е. те, кто получает помощь от государства) должны ежегодно отработать Nнное количество часов на город. Ефима послали не бумажки убирать в сквер или в туалетах, а привлекли в клерикал джаб в офис, занимающийся телефонизацией города.
       Он рассказывает...
       ...я раньше думал, что здесь в офисах работают как-никак Америка.
       Посадили меня в контрактный отдел регистрировать и оформлять контракты. Работа несложная, но требует внимания и усидчивости. Работаю. Слева от меня болтают и смеются. Справа треплются по телефону. Сзади читают газету. Впереди пьют кофе. Лишь изредка слышится тяжелый вздох и начинают щелкать клавиши кейборда. (Вот почему позвонив в учреждение, вы стоите на холде минут 40). На обед хоть и уходят на полчаса раньше, зато и приходят на полчаса позже. Начальству все до фени: сидят на бесконечных совещаниях, а в перерыве пьют кофе. Я за свои 26 час в неделю делаю больше, чем они за свои 40. Начальство в восторге. Месяца через три я этот восторг постарался поставить на деловые рельсы вот, мол, работаю я неплохо, сижу на месте, где со старта платять $14 в час, так почему бы меня не оформить либо на целый рабочий день, либо на неполный. Начальство в ужасе машет руками:

Юрий Ильич Дружников русский писатель и американский профессор. Им написаны романы Ангелы на кончике иглы, исследование Узник России: по следам неизвестного Пушкина; в 1995 году вышла знаменитая документальная книга Доносчик 001 или Вознесение Павлика Морозова; раньше детская книга Каникулы по-человечески. Это, в 1975 году написанная совершенно безобидная история о том, как маленькая школьница пыталась перевоспитать обезьянку в человека, вся пошла под нож, весь тираж так наказали строптивого писателя за то, что он осмелился подписать диссидентские письма протеста. В 1976 году его вместе с другими писателями: Владимовым, Войновичем, Аксеновым исключили из Союза писателей. Книги не издавались, работы не было, жить было не на что. Вначале, как водится, его обещали выпустить. Но, когда он с семьей подал документы на отъезд, ему отказали. Как и другим строптивым.
       Он был жив, но во всех официальных бумагах перестал существовать. И написал об этой ситуации в эссе Ликвидация писателя я 8552. Тогда же это эссе было опубликовано в Вашингтон Пост. На следующий день на сидении своего автомобиля он обнаружил четыре булыжника. Время от времени его приглашали в соответствующие органы, где вежливые люди интеллигентно предупреждали: Еще раз что-нибудь опубликуете на Западе, и будете выбирать между лагерем и психушкой.
       Жизнь ему спас тот факт, что тогда его приняли в члены американского Пен-клуба. И дело его в рамках борьбы за права человека рассматривал конгресс США. Было письмо, подписанное 56 американскими сенаторами и посланное Горбачеву. В1987 году в Москву приехал конгрессмен Джерри Сикорский и в разговоре с Горбачевым упомянул имя писателя Дружникова. Горбачев пообещал выпустить.
       Вот так он оказался в США. Правда, был выбор. Радио Свобода в Мюнхене пригласило его работать. И было три приглашения из американских университетов. Он выбрал США, так как английский знал лучше, чем немецкий, а без языка жить в стране трудно. Кроме того, Германия более консервативна; в любой стране иммигрант всегда иммигрант; только в Америке по официальным данным 50% населения не говорят по-английски. Иммигрант здесь свой человек.
       И все же процесс адаптации был труден. Не смотря на частые общения с американцами в России, он очень многого не знал. Не знал, что его должность называлась visiting professor. Позиция эта временная. Вы научили студентов, чему можете научить, спасибо, до свидания. Ищите другую работу. Осознавал он это довольно долго, может, потому что первые полгода не видел ничего, кроме работы. Вставал в 6.30 утра, ложился в 2 часа ночи. Без суббот и воскресений. Второй курс, который он читал, назывался писательское мастерство, то есть он должен был научить студентов писать по-английски. Но какой бы хороший английский у него не был, это все-таки был выученный английский, и подготовка к занятиям, проверка письменных работ, консультации студентов требовали совершенно адской работы. Перегрузки были жуткие. А нужно было еще вести научную работу, участвовать в конференциях. В Техасском университете ему продлили контракт еще на полгода. Но дальше необходимо было искать работу а в Америке для иммигранта эта ситуация стрессовая.
       Стресс длился несколько лет. Это притом, что в его случае все складывалось удачно. К тому времени, как он окончил работу в Техасском университете, в Лондоне вышла книга Вознесение Павлика Морозова. Оказалось, что историческое исследование о советском периоде 30-х годов, рассмотрение вопроса мифологизации интересно для американских ученых, и его пригласили преподавать в Калифорнийский университет. Он взял грузовик и повез семью через пол-Америки в Дэйвис. За рулем сидел впервые. На пол дороге грузовик сломался. Как потом выяснилось, это было везение. Фирма, у которой была арендована машина, починив грузовик, вернула деньги как компенсацию за треволнения.

Самое громкое дело защита графа Николая Дмитриевича Толстого-Милославского. Внучатый племянник Льва Толстого, он родился в Англии в 1935 году, и первый рассказал о насильственной репатриации казаков, после войны оказавшихся за пределами СССР. В Англии, Франции и Америке он опубликовал книгу Жертвы Ялты. На основе документов доказал, что союзники, зная о предстоящей судьбе этих людей, отдали их в руки Сталину. Отправляли даже белых эмигрантов, не попадающих под Ялтинские соглашения. Сталину было возвращено более 5 миллионов человек. В их числе оказались люди с громкими именами, такие как атаман Шкуро, генерал Краснов те люди, с которыми Сталин воевал в Гражданскую войну. В мае 45-го в руки СМЕРША попали 70 тысяч казаков. Они уходили еще с бароном Врангелем. Оседали сначала в Болгарии, Венгрии, Югославии, потом бежали от красных на север Италии и, наконец, оказались в Австрии. Эта зона в последствии была оккупирована англичанами. Британцы взяли 26 бывших царских офицеров и генералов под предлогом, что английское командование приглашает их на какое-то важное совещание. Но попали они не в Лондон, а на Лубянку. И были расстреляны. Что касается основной массы казаков, их штыками и прикладами загнали в вагоны и отправили в Москву. Толстой обвинил премьер-министра Великобритании Гарольда Максилана, а также бывшего начальника штаба 8 британского корпуса Тоби Лоу, отдавшего приказ о выдаче казаков, в совершении военного преступления. Надо знать, что впоследствии Лоу стал лордом Олдингтоном, заместителем председателя консервативной партии Великобритании, членом парламента, председателем совета директоров крупнейших компаний. Он обвинил Толстого в клевете. Процесс был громким русский историк против британского истеблишмента. В худших традициях права Толстого замяли, не дали высказаться. Не дали слова и многочисленным свидетелям из Австралии, Бразилии, США. Чтобы не повадно было другим, суд вынес жесткий приговор: Толстому назначили выплату компенсации в размере три миллиона долларов. Эта сумма в три раза превышала когда-либо присуждавшиеся штрафы по аналогичным делам. Писателю запретили публично выступать и упоминать имя Олдингтона. В России этот процесс неизвестен. Но русские общины всего мира собирали деньги на поддержку Толстого.
       Парадокс в том, что Толстой сказал правду о событиях русской истории, когда россияне пали жертвой коварства и лицемерия англичан. И за это он был наказан в стране, которая кичится своей демократией. Даже в Англии отношение к делу было далеко неоднозначным. Толстого поддержали писатели Грэхэм Грин, внук Уинстона Черчилля, Солженицин, на деньги которого издавалась книга Жертвы Ялты, Ростропович, барон Фальцфейн, принц княжества Лихтенберг и, вообще, все видные представители иммиграции.
       Приговор по делу Толстого вступил в силу, но писатель не в состоянии выплатить три миллиона долларов. Он продолжает активно выступать, дает многочисленные интервью. И только благодаря поддержке общественного мнения английские власти опасаются предпринять в отношение Толстого серьезные меры. Хотя его библиотека, самая большая ценность, уже описана. Все может быть арестовано в любой момент. Правда, европейский суд по правам человека в Страсбурге недавно признал, что приговор английского суда нарушает право Толстого на свободу слова. Это большая победа. И это первое дело русского, которое высокий суд принял к рассмотрению. Однако пересмотра дела не состоялось, нужна апелляция. Толстой не смог ее добиться, так как нужно было внести залог в полмиллиона долларов. Таких денег у него нет.
       Правда, уже после суда стало известно, что правящая верхушка Британии, в частности министр иностранных дел, помогала Олдингтону, снабжая его необходимыми документами, в то время как Толстой был лишен доступа к архивам. Это противозаконно. Именно по этому есть надежда на изменение приговора.
       Трудность дела в том, что оно касается высокой политики и показывает как английское, так и американское правительство в весьма неприглядном свете. Отсюда сложности с доступом к информации: она засекречена до сих пор.
       ...Самые интересные дела с точки зрения американской психологии иски о потери трудоспособности. В Америке страхование на случай потери трудоспособности обязательно. Типичные случаи: работник утверждает, что надорвал поясницу, поднимая тяжести. Врач дает справку, что пациенту необходимо лечение, оплачиваемое страховой компанией. Компаниям подобное бытовое мошенничество влетает в копеечку в миллиарды долларов. Если компания сомневается в поставленном врачом диагнозе (есть врачи, специализирующиеся на этих делах), компания нанимает частного детектива с целью уличить халявщика. Уличить трудно, так как фото или видео съемка, поймавшая мнимого больного внутри дома, через окна, будет противозаконна: это вмешательство в личную жизнь. И суд ее не примет к рассмотрению. А вот если халявщик выйдет из дома, начнет косить траву, доставать вещи и продукты из багажника вот тогда другое дело. Такие доказательства суд примет.

Школа

   Действительно, школа совсем другая. Только к четвертому классу дети начинают более-менее читать (!) К седьмому писать. В седьмом не умеют справиться с простейшими дробями. В восьмом не могут взять простой процент. На международных олимпиадах по математике американцы традиционно в хвосте.
   Один из гуру школьного образования Америки, выпускник Йеля и одно время декан Гарвардской школы образования мистер Сизер. Он опубликовал в 1984 году свое исследование американских школ и нарисовал картину среднестатистической школы как царства всеобщей дремоты и необязательности, которым правит негласный договор между учениками и учителями не требовать друг от друга слишком многого.
   Работая у Готлибов, я посещала американскую школу для взрослых. Занятия в ней происходили примерно так: первые полчаса каждый самостоятельно читал статью из журнала People. Любую статью, какая приглянулась. Роль педагога сводилась к пояснению непонятных мест. Непонятно подойти к педагогу и спроси. Сама она что-то заполняла. Если вы не расположены к работе это ваш выбор! никто вам не пеняет. Если молодые люди начинали проявлять бурное восхищение девушками это пресекалось. Без нажима. Без агрессии. Просто давалось понять: необходимо перейти на немой язык глаз и жестов: другие-то работают. Следующие полчаса мы занимались грамматикой. Потом либо писали сочинение, например, как собираемся провести лето (сочинение тут же проверялись и комментировались), либо смотрели видеофильм. Потом шло обсуждение. Педагог не следила, работаете ли вы, не проверяла, сколько вы там наработали. Но очень часто проводились тесты. Результаты этих тестов ваш переход на следующую ступень. Помню, одна филиппинка, не прошедшая по результатам в следующий класс, разразилась гневной обвинительной тирадой в адрес своей учительницы на родине. Плохая была учительница. Наш педагог отвалила челюсть. Она даже не поняла о чем идет речь.
   Учится студент, вся ответственность за успехи на нем, учитель лишь обеспечивает помощь в учебе, контроль. Дети знают свой IQ (коэффициент интеллекта). В Америке я услышала во многих семьях My kid isn`t a college material (Мой ребенок не материал для колледжа). По-русски могли сказать: он не потянет колледж.