Дэвид Брукс - The New York Times (США) (David Brooks)
История Любви
Архивная статья «Нью-Йорк таймс». Воспоминание известного английского философа Исайи Берлина о знакомстве с великой русской поэтессой в Ленинграде в 1945 году. Берлин гулял по городу, и один его знакомый предложил навестить Анну Ахматову. Не зная о ней ничего, Берлин согласился. Для Берлина эта встреча стала самым важным событием в его жизни. - Опубликовано в «Нью-Йорк таймс» 1 мая 2014
Восемь месяцев назад я наткнулся на один отрывок из книги, который теперь неотступно преследует меня. Это была биография Исайи Берлина, написанная Майклом Игнатьевым. Речь идет об одной ночи, которую Берлин провел в 1945 году в Ленинграде. Берлин гулял по городу, и один его знакомый предложил навестить Анну Ахматову. Не зная о ней ничего, Берлин согласился.
Ахматова, которая была на 20 лет старше Берлина, это великая дореволюционная поэтесса. С 1925 года советская власть не разрешала ей публиковать ничего. Ее первого мужа расстреляли в 1921 году по ложному обвинению. В 1938 году арестовали ее сына. 17 месяцев Ахматова стояла возле тюремного здания, напрасно пытаясь узнать какие-то вести о нем.
Берлина привели в квартиру Ахматовой и представили поэтессе. Это была все еще красивая и сильная женщина, израненная тиранией и войной. Сначала разговор между ними шел сдержанно. Они беседовали о войне и о британских университетах. Гости приходили и уходили.
К полуночи они остались одни, сидя в противоположных концах комнаты. Ахматова рассказала Берлину о своей юности, о браке и о расстреле мужа. Она начала читать «Дон Жуана» Байрона, и читала с такой страстью, что Берлин отвернулся к окну, скрывая свои эмоции. Она начала читать собственные стихи и дала волю своим чувствам, рассказав о том, как из-за этих стихов Советы расстреляли одного из ее коллег.
К четырем часам утра они говорили о великих. Они согласились насчет Пушкина и Чехова. Берлину нравилась легкая интеллигентность Тургенева; Ахматова же предпочитала мрачное напряжение Достоевского.